ＨＯＭＥ	「テープリライター」ＳＯＨＯガイド
	表記を間違った場合は？
	「テープリライター」はプロフェッショナルです。 自分の間違いは、自分で責任を取るのがプロです。 良い仕事をしようという基本的な意識・態度について言うと、やはり「女は駄目」という印象が強いです。 誤表記が不良品だという意識が希薄で、帰ってくる言葉は「勉強不足」。 お客様が聞いたら、しっかり勉強してから仕事をしろと言われそうです。 時間を使って仕事をした結果は、プルーフリライターの校正原稿で戻って来るわけですから、二度と同じ間違いをしないという意識・自覚があれば、ミスから学ぶことができるはずです。
	なかなか能力が向上しない「テープリライター」が異口同音に言うことは、プルーフリライターによって校正の仕方が違っていて、校正原稿をもとにして勉強することが難しいという指摘です。 これはプルーフリライターになれない「テープリライター」に共通しています。 同時に、「テープリライター」（テープ起こし）の難しさを如実に示しているとも言えます。 句読点の打ち方は、自分で正しいと思っていても必ず間違いになっている・・・。 段落の設定は、自分で正しいと思う個所が訂正されている・・・。 標準反訳では、できるだけ忠実に反訳しているのに、簡潔な文章に訂正されている・・・。
	Copyright(C) 2002 taperewriter.com AllRightsReserved